La página actual de K&S España denomina al producto KS 4100iEG y muestra el SKU 4260405364718. Contrastamos sus especificaciones con los manuales publicados por Könner & Söhnen. No hemos medido consumo, ruido, vibración ni rendimiento con cargas reales; las observaciones de esta página son una lectura documental de datos del fabricante.
Corrección importante: algunas fichas reproducían datos de otras variantes, como 3,5 kW nominales o ATS. K&S publica 3,6 kW nominales y 4,0 kW máximos con gasolina para esta referencia. Sobre el GLP hay contradicción: los manuales 2026 EN / 2023 ES y una nota técnica de la ficha española vigente indican una reducción del 10%, pero la sección comercial de esa misma página dice que no pierde potencia. Una copia indexada de otra ruta regional en español también decía que no había pérdida y ahora devuelve 404. Comprueba el manual vigente suministrado con la unidad y su placa antes de dimensionar cargas; no apliques universalmente ni el 10% ni la ausencia de pérdida.
La comprobación de Amazon.es del 10 de octubre de 2026 encontró el ASIN B095MKX9LW con el nombre KS 4100iEG, más de diez valoraciones y oferta activa. La referencia coincide con la ficha oficial; el estado puede cambiar y no se muestra un precio fijo.
Könner & Söhnen KS 4100iEG — generador inverter gasolina y GLP
- ✓ 230 V / 50 Hz; potencia nominal 3,6 kW y máxima 4,0 kW con gasolina
- ✓ Los manuales 2026 EN / 2023 ES y una nota técnica de la ficha actual indican un 10 % menos; otra sección comercial de la misma página dice que no pierde potencia. Verifica el manual vigente de la unidad
- ✓ Motor de 223 cm³; depósito de gasolina de 12,5 L
- ✓ Peso neto declarado: 38 kg; el equipo no anuncia una entrada ATS
- ✓ Amazon.es, 10/10/2026: 4,5/5 con 37 valoraciones y oferta activa
Consulta precio y disponibilidad en Amazon.es · LATAM: revisa tu tienda local.
Ficha técnica contrastada
| Especificación publicada | KS 4100iEG / SKU KS 4100iE G | Matiz |
|---|---|---|
| Tensión / frecuencia | 230 V / 50 Hz | Ficha del fabricante |
| Potencia máxima con gasolina | 4,0 kW | No equivale a potencia continua |
| Potencia nominal con gasolina | 3,6 kW | Referencia para cargas sostenidas |
| Potencia con GLP | Manuales 2026 EN / 2023 ES y nota técnica de ficha actual: −10%; texto comercial de esa ficha: sin pérdida | Resuelve con el manual vigente de la unidad; no hay porcentaje universal |
| Tomas AC | 2 × Schuko 230 V / 16 A | No conectar a una instalación doméstica improvisada |
| Motor | KS 240i, 4 tiempos, 223 cm³ | Gasolina / GLP |
| Depósito de gasolina | 12,5 l | Tiempo declarado a media carga: 8,1 h con gasolina |
| Ruido publicado | 70 dB LpA (7 m) / 97 dB LwA | La edición ES 2023 indica 95 dB LwA; confirma la revisión |
| Arranque | Manual / eléctrico | La ficha no lista arranque ATS automático |
| Peso neto y dimensiones | 38 kg; 530 × 410 × 430 mm | Peso bruto publicado: 44 kg |
| Conexión 12 V | No tiene salida 12 V | La página describe puertos USB 5 V |
Potencia: cómo dimensionar las cargas
La cifra de 4,0 kW es la potencia máxima; los manuales distinguen 3,6 kW nominales con gasolina. Los manuales K&S de 2026 EN y 2023 ES y la nota técnica de la ficha española vigente dicen que el GLP reduce la potencia un 10%, mientras un bloque comercial de esa misma ficha dice que no hay pérdida. El cálculo de 3,6 kW × 0,9 = 3,24 kW ilustra solo lo que resultaría al aplicar esa nota técnica; no es una potencia GLP declarada ni universal. Contrasta el manual vigente que acompaña a la unidad y su placa. No sumes las tomas como si cada una ofreciera toda la potencia: la carga total comparte la capacidad del generador.
Antes de conectar un aparato, consulta su potencia nominal y la corriente de arranque indicada por su fabricante. Motores, bombas, compresores y frigoríficos pueden exigir un pico superior al valor de funcionamiento. Si varios aparatos arrancan a la vez, la suma de esos picos puede superar la capacidad disponible aunque sus consumos normales parezcan caber. Deja margen y consulta a un técnico si alimentará equipos sensibles o críticos.
El fabricante presenta el equipo como inverter y declara una salida sinusoidal para dispositivos electrónicos. Esa descripción no sustituye comprobar los requisitos de cada aparato, la calidad de la instalación o un sistema de transferencia adecuado.
Gasolina o GLP: qué cambia
La ventaja funcional del modelo es elegir entre gasolina y GLP. K&S indica una manguera de 1,5 m con reductor para una botella portátil y publica también la posibilidad de usar un depósito fijo de GLP con conexión por un profesional homologado. El fabricante especifica que el equipo no está diseñado para conectarse a la red centralizada de gas.
La documentación técnica y comercial consultada se contradice sobre la potencia con GLP: manuales y nota técnica hablan de una reducción, mientras otro bloque de la ficha española vigente afirma que no se pierde potencia. Para elegir el combustible, usa la indicación del manual de la variante concreta y confirma la revisión de tu unidad. La autonomía de 8,1 horas está publicada para gasolina y a media carga; no es una cifra garantizada para cualquier temperatura, carga o estado de mantenimiento. No extrapolamos un tiempo de uso con GLP porque no se especifica para las condiciones de uso reales.
Instala y cambia combustible siguiendo el manual. No improvises adaptadores ni modifiques reguladores o conexiones. Si el sistema fijo requiere instalación, encárgala a un profesional habilitado según las instrucciones del fabricante y la normativa aplicable.
Ruido, consumo y autonomía
La ficha española actual y el manual K&S 2026 dan 70 dB LpA medidos a 7 metros y 97 dB LwA. El manual español de 2023 daba 95 dB LwA para esta variante; son revisiones documentales distintas. No compares una cifra sin distancia y tipo de medición. El ruido percibido cambia con el lugar, la carga y las superficies cercanas. Comprueba las normas locales antes de usarlo cerca de viviendas.
Los 8,1 h corresponden al tiempo publicado con gasolina al 50% de carga. El fabricante advierte que el consumo cambia según carga, calidad del combustible, estación, altitud y estado técnico. Para planificar una emergencia, cuenta con revisiones, ventilación exterior y suministro seguro de combustible; no bases una decisión solo en la cifra de autonomía nominal.
ATS y conexión a una vivienda
La página del KS 4100iEG declara arranque manual/eléctrico, dos tomas Schuko y conexión en paralelo. No muestra ATS como capacidad del producto. Otros modelos de la familia K&S llevan ATS o una entrada para una unidad ATS externa; ese dato no se puede trasladar automáticamente a este modelo dual fuel.
Si necesitas que el respaldo arranque cuando falla la red, pide al fabricante confirmación escrita de compatibilidad con el KS 4100iEG y consulta a un instalador cualificado. Nunca conectes un generador a una instalación doméstica mediante un cable macho-macho ni retroalimentes la red: hace falta el equipo de transferencia adecuado, instalado de forma segura.
Seguridad: monóxido de carbono
Un generador de gasolina o GLP produce monóxido de carbono (CO), un gas tóxico que no se ve ni se huele. No lo uses dentro de una vivienda, garaje, sótano, cobertizo ni espacio parcialmente cerrado. La CPSC recomienda usar generadores portátiles al aire libre, al menos a 20 pies (unos 6 metros) de la vivienda, orientando el escape en dirección contraria a puertas, ventanas y rejillas. Sigue además la distancia del manual y las recomendaciones locales; esa referencia de la CPSC es una guía de seguridad estadounidense.
Instala alarmas de CO en la vivienda según las instrucciones del dispositivo. Para repostar, apaga el generador y deja que se enfríe; mantén combustible y fuentes de ignición según las indicaciones del manual. No manipules el sistema GLP si percibes olor a gas: aléjate de la zona y contacta con un profesional.
Para quién puede encajar
- Puede tener sentido si necesitas un generador portátil de hasta 3,6 kW nominales con gasolina, valoras disponer de gasolina y GLP y no necesitas arranque automático integrado.
- Puede no encajar si la carga supera la potencia con GLP indicada en el manual vigente de tu unidad, si los picos de arranque son altos o si necesitas transferencia ATS automática.
- El peso importa: 38 kg netos requieren planificar transporte y ubicación; no es un equipo ligero para mover con frecuencia sin ayuda.
- Para respaldo de vivienda, resuelve primero la instalación eléctrica y el escape seguro; después compara potencia y autonomía.
Comprobaciones antes de comprar
- Confirma que el nombre de la oferta sea KS 4100iEG o SKU KS 4100iE G, no KS 4100iE, KS 4500iG u otra variante.
- Contrasta potencia nominal, dato de GLP, tomas y peso con el manual vigente entregado para esa variante y con la placa del equipo; no apliques el 10% como valor universal.
- Comprueba qué manguera, reductor, batería y accesorios vienen incluidos en el paquete local.
- Pregunta al fabricante si necesitas ATS; el modelo no aparece con esa función en la ficha consultada.
- Valora disponibilidad de servicio técnico, recambios y manual en español antes de comprar.
Para comparar alternativas según combustible y uso, consulta nuestra guía de generadores de doble combustible y la guía general de generadores. Esta evaluación no recomienda conectar equipos a la vivienda sin una instalación profesional.