Identificar el W4500i sin confundirlo con el W5500i
La serie i comparte manual para dos generadores. En la tabla de especificaciones, el W4500i tiene 2.000 W máximos y 1.700 W nominales; el W5500i tiene 3.000 W máximos y 2.800 W nominales. El manual también distingue el arranque: manual para el W4500i y manual o eléctrico para el W5500i. Verifica el nombre de modelo en la placa de tu equipo, no solo en una caja o anuncio.
El manual disponible está publicado como documento de Böhmer-AG en una página de descarga de distribuidor; incluye sección en español y tabla técnica para ambos modelos. Si la revisión de tu unidad o su etiqueta no coincide con estos datos, usa la documentación suministrada con esa unidad o consulta al fabricante o vendedor.
Especificaciones que publica el manual
| Dato del W4500i | Valor en el manual | Cómo leerlo |
|---|---|---|
| Potencia máxima | 2.000 W | No es la potencia continua para planificar una carga sostenida. |
| Potencia de salida nominal | 1.700 W | Es la cifra de referencia para sumar aparatos en funcionamiento. |
| Tensión nominal indicada | 240 V CA; 12 V CC | Comprueba siempre la placa y los requisitos del aparato que conectes. |
| Depósito de combustible | 4 L | No determina por sí solo la autonomía real. |
| Capacidad de aceite | 0,6 L | Consulta el procedimiento y nivel de llenado del manual. |
| Arranque | Manual, por tirador | El arranque eléctrico figura para el W5500i, no para el W4500i. |
| Funcionamiento continuo publicado | 10 horas | La tabla no fija las condiciones de carga; no lo trates como garantía de autonomía. |
La tabla no ofrece nivel sonoro, peso ni distorsión armónica total. Por eso esta página no repite las cifras de 59 dB, 21,5 kg o corriente sinusoidal que circulan en fichas comerciales sin respaldo en el manual consultado.
Cómo valorar si 1.700 W nominales te bastan
Haz una lista de los aparatos que funcionarán a la vez y suma su consumo en marcha. Después comprueba la potencia de arranque que especifica cada fabricante: motores, bombas, compresores y refrigeradores pueden exigir un pico inicial superior al consumo normal. No uses los 2.000 W máximos como si fueran la capacidad continua del generador.
Este modelo puede encajar en cargas pequeñas y puntuales solo si la suma y los picos quedan dentro de lo permitido por el manual. No equivale a alimentar una vivienda completa. Para comparar categorías y dimensionar una solución distinta, visita la guía de generadores de gasolina o la de generadores inverter.
Seguridad al usar un generador de gasolina
Un generador portátil de gasolina produce monóxido de carbono, un gas que no se ve ni se huele. Úsalo siempre al aire libre, a más de seis metros de puertas, ventanas y entradas de aire; nunca dentro de una casa, garaje, sótano o cobertizo. Protege el equipo de lluvia y humedad, usa cables adecuados para exterior y sigue la instalación eléctrica segura indicada por el fabricante. La guía de seguridad del CDC recomienda mantener los generadores al menos a 20 pies —algo más de seis metros— de puertas, ventanas y ventilaciones.
Antes de arrancar, consulta el manual de tu versión. La serie i requiere comprobar el aceite y situar la máquina sobre una superficie nivelada. Reposta con el motor apagado y frío, lejos de llamas o chispas; no conectes aparatos mojados ni manipules el circuito eléctrico si no sabes aislarlo.
Mantenimiento: sigue la tabla del fabricante
El fabricante organiza las tareas por horas de uso y calendario. El manual incluye comprobaciones de aceite, fugas, bujía, filtro de aire y filtro de combustible; también marca una revisión inicial tras las primeras horas. No sustituyas esa tabla por un intervalo genérico de otro generador. Anota horas de funcionamiento y consulta el apartado correspondiente del manual antes de cambiar aceite, limpiar piezas o guardar combustible.
Si el motor no arranca, la tabla de solución de problemas empieza por combustible, nivel de aceite, bujía y llegada de combustible al carburador. Desconecta las cargas y sigue la secuencia indicada; si no tienes experiencia con motores o combustible, lleva el equipo a un servicio técnico.
Disponibilidad y alcance de esta ficha
En la consulta del 24 de septiembre de 2026, el ASIN B079G5W55P aparecía en Amazon.es como no disponible. Por ese motivo quitamos el botón de compra y las comparaciones de precio: esta página conserva datos útiles para identificar y mantener el modelo, pero no presenta una oferta que no se puede confirmar.
Si buscas un generador para comprar ahora, compara modelos disponibles por potencia nominal, picos de arranque, tipo de salida, ruido declarado, peso, servicio técnico y manual en español. No des por equivalentes productos solo porque compartan potencia anunciada o tengan un nombre comercial parecido.
📚 Fuentes y referencias
Fuentes de autoridad consultadas para elaborar esta guía:
- Manual de usuario Böhmer-AG i Series, sección en español y especificaciones W4500i/W5500i — Böhmer-AG (documento servido por ManoMano)
- Use a Generator Safely — Centers for Disease Control and Prevention
- Böhmer-AG W4500i en Amazon.es, oferta consultada — Amazon.es